Getting different groups in an organization to work together on content is a long-term project. But you can start right now to improve collaboration across functional content teams.